ترجمة المهندس : زكريا قباني ****** نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ****** zsk84@hotmail.com
حسنا كيف تريد هذه الشحنة ؟
من المفترض أن تاخذ من 7 إلى 10 أيام عمل
وإذا احتجت ذلك في الغد يمكننا عمل 20 كرتون في الليل
حسناً ، لا أحتاجها غدا
حسناً أنا المراقب هنا يمكنني تخفيضها الى 15 من أجلك
حسنا شكرا انا اغريت بك انا قليل الصبر
هي من اجلي, مرضية.
حسنا ماهذا ؟شحنة مسائية لا يوجد مشاكل
اذا احتجت لاي سؤال يمكنك الاتصال بأي وقت. اسمي تود اندرسون
شكراً تود على الرحب والسعة
اريدك في مكتبي
هل ستأخذ هذه زمنا طويلا ؟ أنا طلبت من حديقة تايلند وأنا سريع الى حد ما.
لذا أنت مثل الطعام البذيء ذلك مشوق أغلق الباب من فضلك
لماذا ذلك مثير ؟
تود سوف نعيد بناء أداء الطلبات
وكيف سنفعل ذلك ؟ كامل القسم من الشاطيء
جيد انا لا أمزح
اختبر لوحة الجدولة اي عمل امريكي انتهى عبر الهاتف او الموقع سيذهب عبر البحار.
المال المدخر لا يصدق هل هذا بعض انواع الاختبار الفسيولوجي,هل تجتذبني ؟
مثل الشعيرة الغامضة للمراجعة السنوية
الوقت غير مناسب لمراجعتك تود. لقد نهضت بالعمل في 4 سنوات ونصف وليس 5
لايمكنك انجاز الطلبات بالاعتماد على التمويل الخارجي. قائمتنا صغيرة ووطنية
اذا كان عمال المصنع من مدينة ويسكونسون اتصل بالرقم 800 لتشتري هذه
واحضر شخصا من دولة اخرى وسيقوم برميها
ذلك المكان الذي يمكن التدرب فيه على النبرة
هل تتوقع مني ان أمشي اليهم واخبر كل شخص انا اسف العمل من مصادر خارجية
أنا سوف افعلها
وهل أنا مطرود ايضا ؟ لا مطلقا .
ولكني ادير هذا المكان ،وأنت الان لاتحتاجني هنا نعم انت محق ، نحن لا نحتاجك هنا
نحتاجك في الهند أحدهم يجب أن يدرب الشخص الجديد
وبعد ذلك ؟ سوف نجد عملا من أجلك ، الشركة تكبر
سنجد عملا من اجلك ؟ اكيد ولك الحرية في الخروج اذا أردت
ولكنك لا تملك الاختيار حتى الان انسحب الان وسوف تتوقف المحاولة, اضف الى ذلك انك متقاعد...
ولا يوجد ضمان طبي وسوف تصبح عظيم , في تسويق عمل سيء بدون فوائد البطالة
مثل هؤلاء الاشخاص بعشرين دقيقة
لا لا لن اذهب الى الهند وادرب الشخص الذي سيخلفني بالعمل
كل ماتحتاجه لتعمل ,هو زيارة مركز الاتصالات, وتحسن عدد الدقائق بكل حادثة
وتاكد من سرعة الاشخاص الجدد
وماهو راتب هذا الشخص الجديد ؟ نصف مليون
روبيه
يعني احدى عشر الف دولار بالسنة,لتنجز عملك.
مثل الـ 8 كسعر الواحدة ماذا ستفعل ؟
هيا لنحضر الـساعة الزمنية ونخفضها الى السادس لا لن اذهب
انها رحلة قصيرة ، اتحب الاكل الحراق ؟ ديف أنا لن اذهب الى الهند
أيجب علي أن أذهب الى محطة القطار ؟
مرحبا ، هل تستطيع أن تأخذني الى محطة القطار ؟
اوه لقد ورطنا,سيدي اردت التاكسي لا يوجد مشاكل
حسناً اسف شكرا دعني احصل على حقبتي
رجاء ، بليز توقف توقف
لا لا لا اذهب اذهب اذهب
مرحبا ..
اتحبها بالهند ؟ حسنا انها مثيرة
انها افضل دولة لا باس
هي لا توجد مشاكل إن استطعت ان تقفز ..اقفز ماذا ؟
-اقفز انت .. يجب ان تقفز للقطار لا يوجد مكان
يجب ان تقفز اقفز
لنقفز ... جيد
انا سوف .. أنا سوف اخذ واحدا من هذه
لا يوجد صرف ... مستحيل لا يوجد صرف
اوه لابأس بذلك أنا اموت من العطش احتفظ بالباقي
هل أنت متأكد ؟ نعم لا بأس
أتحب ؟ امم
هل أنت السيد دوود ؟
امم, نعم... لا, انا تود ، تود اندرسون. غربي مستشرق
لقد ارسلت سيارة,ولكنك لم تكن موجودا هناك. انا لم اشاهدها ,لقد اضطررت ان اخذ التكاسي
اسف جدا على هذا الازعاج اسف , رجاء اود مقابلتك سيد تود.
I'm Purohit Narsimacharaya Virajnarianan, ولكن تستطيع مناداتي بيرو
بيرو ؟ بيرو .سوف اخذك الى الفندق تعال من فضلك
سيدي... سيدي, ارجع لو سمحت, أنا هنا.
أنا بانتظارك, مع السلامة,طاب مساؤك, صباح الخير... تعال من فضلك.
أتحب الهند ؟
بومباي مجنونة قليلا, لكن غرابوري مختلفة... ونظيفة
بومباي رهيبة... رهيبة, وغرابوري نظيفة جدا
هل لديك كرت شخصي, سيد توود ؟ انه توود رجاء ناديني تود ؟.
نائب المدير التتنفيذي للتسويق واستيفاء الطلبات. مؤثر جدا
ليست مؤثرة كصوتها ما افعل حقا هو بيع الحثالة للفقراء.
والان ادرب بعض الحمقى ليفعلوها
هل استطيع أن أسال ؟ نعم تفضل
اتسمح أن تخبرني ما معنى كيتش,وما معنى ريدنكس, وما معنى سكماك ؟
كيتش هي الحثالة التي يشتريها الناس
وريدنك تعني المزارع بشكل أساسي مزارع ؟
وشكماك ؟
إنها مثل الشخص الأنيق... هل أنت الشخص الذي سوف ادربه ؟ انا اسف لم الاحظ ذلك
أنا محظوظ جدا لأني اتعلم منك الطريقة الامريكية في الاعمال سيد دود
تود رجاءًً ... ناديني تود
هل هذه رحلتك الاولى الى الهند ؟ نعم
بعض الاجانب الذين ياتون الى هنا لا يجربوها جيدا
ولكن استطيع القول,انت صنف مختلف عنهم مسافر جيد جدا
قوي , ومستعد لأي شيء, وكل شيء.
هذا لطف منك, لماذا تقول ذلك ؟
معظم الاجانب لا يستطيعون شرب الكولا بدون ان يمرضو
كم يبعد الفندق ؟
حجزك في فندق قصر غرابوري ولكن ذلك المكان وحيد جداً
سوف اخذك الى مضافة العمة جي, سوف تعتني بك افضل من والدتك الحقيقية
لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و ..
ارجوك انا مصر, سنذهب الى العمة جي.
لديها حديقة جميلة جدا, معظم الطبخ الهندي... صحي جداً.
انت لاتريد البقاء وحيدا هناك, اسمع مني.
طيب , حسنا... سوف اتفحصها, بسرعة .
نعم شيكماك
هناك, تعال من فضلك, تفضل.
اهلا وسهلا, تفضل.
يجب ان تكون متعبا بعد هذه الرحلة من بومباي لا, لا, لا, نحن هنا لنلقي نظرة فقط.
انظر , انظر... لدي بعض الشاي المنعش, خصيصا لك انت فقط.
ماهو اسمك الحقيقي ؟ اسمي الحقيقي ؟
هذا السيد دوود, جديد من امريكا. اوه... سيد دوود, كم أنت لطيف.
تفضل بالدخول, رجاء... ادخل... ادخل.
شكرا لك.
اذا... سيد دوود. ماذا يعمل والدك ؟
ماهي المبيعات ؟ هل أنت متزوج ؟
لا لست متزوجا
آه... لديك صديقة, همم؟
لا, لقد كان منذ زمن, وانهينا علاقتنا من شهرين
لقد انهيتها ؟ يجب أن تكون متزوج
حسنا ... لقد أرادت أن تكون عائلة وأنا لم أكن جاهزاً ومستعد
لست مستعدا ؟ يا إلهي.
أنت كبير بما فيه الكفاية لتكون جدا ماذا تنتظر ؟
تناول الطعام فقط. لطيف جدا. طازج
انه جيد
ماذا ؟
سيدي, يجب أن لا تضع يديك التي كانت في فمك بالطعام مرة اخرى
وايضا ... يجب أن لا تأكل بيدك اليسرى.
بالهند, نحن ناكل الطعام بيدنا اليمنى.
اليد اليسرى يفترض ان تكون ... قذرة...
متسخة. متسخة, متسخة نعم.
لماذا ؟
لماذا ...
حسنا..
عظيم
هذا عظيم, شكرا لك... شكرا لك.
نحن نعمل من الساعة السادسة مساء الى السادسة صباحا. النهار في امريكا.
عديم الضمير, هل انت متعب ؟ - لا, لا, لا, نحن تعودنا على المشاكل الان.
هل صحيح بان... عندما اكون مديراً...
ساحصل على 50000 روبيه بالسنة ؟ هذا الذي اخبروك به
لان براتبي القادم, أنا الان مخطوب لباغيشي ساسبيود
باغي من ؟
شاهد الـ...
انها لطيفة
انها اكثر جمالا من أشوا نيري. لقد احببتها طوال حياتي
لم استطع أن افكر بالزواج منها ابدا حتى, وظفتني نوفلتي الغربية ب 50000 روبيه
هل تمزح معي , أهكذا تكون ؟
لا يوجد مكتب للايجار في غرابوري لذلك يجب علينا بناءه
هذا هو التمويل الخارجي من الاموال الثابتة في موباي ، بانداس ،بانغالور
حتى غرابوري, لذا يجب علينا أن نبني واحدة. تعال من فضلك
هذا مكتب المراقب هنا
وهنا لدينا قسم العمال انهم يعملون بجد
لا باس
وبسبب امريكا, لدينا مناطق زمنية مختلغة
سياتل, نيو يورك, شيكاجو والهند.
بيورو ماهذا ؟
اوه هذه ؟
إنها ساعة القياس الزمنية تفاس بالدقيقة لكل حادثة
نحن على وشك أن نرفعها على الجدار
إنه معدل الوقت الذي ينجز فيه موظفونا البلاغات
ماذا ؟ اوه, انها بقرة وحسب, يجب أن تأخذ جولة. دقيقة واحدة
لا تقلق سيد دود, نحن مجهزون جيداً. لدينا حاسبات حديثة
خطوط هاتف رقمية, مودمات بصرية, وكل شيء.
سيد دود هل انت بخير ؟ أنا متشنج
الكولا
اوه يا الهي
روبية واحدة الوقت غير مناسب
روبية واحدة في الغد
روبية واحدة فقط انا لا املك نقود
ارجوك اهذا كل ما تستطيع قوله ؟
انا جائع , روبية واحدة فقط
حسنا
الان اتركني وحدي اتفقنا
لا لا لا تلمسني
هييي نعم
-ماذا تفعل ؟ في الاسفل... بدورة المياه... لا مشكلة.
اوه... لا يوجد مناديل ورقية.
مرحبا جميعا... انا تود اندرسون من نوفلتي الغربية
وانا هنا لاساعدكم بالانضمام الى عملنا الجديد
والان اود اخباركم ان الارقام الرئيسية بعيدة عن مايجب ان تكون عليه.
وبناءً على الشكاوي التي تردنا إنها أشياء تتعلق باختلاف الثقافات.
بصفة اساسية , انتم اشخاص بحاجة لتتعرفو على الاميركان إنها حول تعطيل الـ إم بي أي
الأمور تمضي بسرعة إذا أحس الزبائن أنهم يتحدثون مع اشخاص لغتهم الام هي الانجليزية
ولكننا تتكلم الانجليزية الأصلية الانجليزية هي اللغة الرئيسية في حكومتنا
أنت حصلت عليها من بريطانيا, كما حصلنا نحن عليها. ونتحدثها بطريقة مختلفة فقط
نحن نقول انترنت, وانت تقول انرنت
كافي جدا, هذا بالضبط ما اقصده, انا اطلب منك ان تقول انرنت
في المرة القادمة على الهاتف, حاول الاستماع بشكل جيد إلى الفاظ الزبائن
العامية, اللغو,حاولو التعلم منهم.
تعلم عن أمريكا
سيدي ؟ نعم ؟ أنت ؟
مارمايتا مانميت
ليس مانايت, ما اريد أن أعرفه هو, ماهو اللغو؟
اوه كما تعلم إنها مثل كيف هو يومك ؟
كيف هو الطقس في أريزونا ؟
يمكنك التحدث عن الرياضة مثل لعبة الكريكت ؟
لا تهتم ابداً, إنسى الرياضة, أنت تريد صوت أمريكي.
إذا سألك أي شخص أين مكانك, فقط قل شيكاجو
حاول شيكاجو
حسناً ، عندما تقول "أ" ء
اغلق أنفك,حتى يكون الصوت سطحيا مثل شيكاجو
'شيكاجو'.
عظيم جدا, وإذا سألكم أي شخص كيف هو الطقس ؟ قولو عاصف
نعم أنت ؟ أشا سيدي
اليس فيه القليل من التضليل ؟ ما اقصده هو أنه لا يجب علي أن أكذب
أنا لست في شيكاجو أنا في غرابوري
إذا توجب علي أن اعمل وقد قلت ذلك اتمنى أن أبيع المنتجات الى الزبائن
بالتلفون, لم اعلم بأنه يجب علينا ان نضلل
الكثير من الامريكان منزعجين من المصادر الخارجية معظم المنتجات التي يبيعونعا صنعت في الصين
حسنا لقد عدنا تقريبا, سوف نكمل في الغد شكرا
مكتوب صنع في الصين
اوه لا تلمسني لا تلمسني
ابتعد أنا جاد في ذلك
صباح الخير سيد دود
لقد أمضيت ليلة طويلة هه ؟
ماذا ؟ أنت تبدو متعباً
يجب أن تخلد إلى النوم لا سوف افعل
أولا يجب أن تأكل أنت تبدو مريضا
شكرا لك لا أستطيع
سيد دود أتريد أن تقابل بنت هندية جميلة؟
لا لا شكرا لك أنا فقط... انا فعلا غير مهتم
هل أنت...لوطي ؟
عفواً؟
أتحب الشباب الهندي وليس البنات ؟ لا
اوه يا الهي شكرا أنا لا استطيع اكل شيء الان
يجب أن تأكل, إن جلدك بارز استمتع أنها ساخنة
في الغد ربما أنا فقط احتاج القليل من الهواء
في الغد ؟
متى قدم هذا الزجاج ؟ الان سيدي
هل القيمة دائما منخفضة ؟
هذا منخفض ؟ حسنا نعم, انت وبكل وضوح لا تقود جميع المتصلين بعد
لماذا الـساعة الزمنية سيئة جداً؟ 12دقيقة لكل اتصال نحن نخسر النقود بهذ الشكل
سيء؟... عندما بدأت كانت 15, لقد خفضتها إلى 12
هذا المكان كارثة, اذا لم نخفضها الى 6, سوف اكون عالقا في الهند بقية حياتي
سوف نخفض المدة الزمنية لا توجد مشكلة لا تقل لا يوجد مشاكل عندما توجد
اذا لم نخفضها الى 6,لن تحصل على الترقية ولن تتزوج وجهها أبدا
وجه من سيدي ؟ صديقتك, باجي سوامي, مهما يكون اسمها.
الجميع اعملو بجد وبسرعة اتفقنا؟
حسنا ماذا بعد؟ نعم مانميت
لم افهم المادة هـ403
هـ403, اه... نعم, الكثير من الامريكان يرتدو هذه للاحداث الرياضية
ولكن لماذا سيدي ؟
ان شرحه صعب .. انهم فقط يقومو به
انا لم افهم الغرض من أ221
إنها ماركة البرجر الامريكان ياكلون الكثير من اللحم
وبعض الأشخاص يفضلون حرقها بداخل الطعام , بحديدة حمراء ومشتعلة قبل الأكل
لماذا ؟ انها ماركة البقرة
كما تعلم, الشيء الذي تستخدمه, لتحرق شعارا على البقرة.
في أمريكا, انها الطريقة التي تسجل بها الابقار انها الوسم
بحديدة حمراء مشتعلة ؟ نعم
لكن, الن تهرب البقرة ؟
اوه لا, نحن نوسم الابقار الصغار, عندما يكونو صغارا, حتى نعتني بهم.
نعم أشا اقتراح سيد تود ؟
انطلقي انت بحاجة لتتعرف على الهند
مرحبا انا تود... انا خارج البلاد لايام قليلة اترك رسالة
لا يوجد لديك رسائل
هل مازلت على الخط لا يوجد لديك رسائل
لقد اخبرتك انه اليوم الاول لحفيدي في المدرسة
اريد أن اساعده ولكني لست متاكدة ماذا يحتاج الاطفال هذه الايام
ربما مطاط سيدتي ماذا قلت ؟
ما اقصده انه اذا كان لديك قلم فأنت تحتاجي إلى المطاط
حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟
أنها ليست مطاط..إنها ممحاة
لا سيدي إنها مطاط كلا إنها ممحاة
المطاط تعني الكوندوم
أتقصد أنه مسطح ؟ إنهم يسموه شقة
لا الكوندوم لتحديد النسل
وهل يفيد؟
أنا ديف مرحبا ديف
لقد رأيت رقمك للتو, كما تعلم أنت لست في إجازة هناك ؟
نعم يجب علي الحضور الى هنا من اجل الاجازة
إلا أذا كنت تخطط للإقامة هناك من الأفضل أن تبدا الان
نعم لقد اتصلت بك من اجل هذا في الحقيقة
إن تخفيض المستوى الى السادس غير واقعي أنا لم اقل إلى المستوى السادس تود
إن 6.95 ليست 6, إنها 7, يجب تخفيضها إلى 6
أتمزح معي؟ لدينا اتفاق
مركز بلاغات سياتل, لا يعمل يوم الاحد. Expect a bump in calls on.
انت تعلم ماذا تعني 6 بالصناعة اي شيء أقل من 7 إنه عرف
ألم تقرأ العقد ؟ لقد قلنا خفضها إلى 6 أنا متمسك بذلك
ديف أنت كرة من الطين
راقب ذلك تود, أنت تفقد خياراتك وسوف تبقى في كرتون مظلم
ديف يجب علي أن أذهب
جولي ؟ مرحبا إنه أنا
نعم كيف هو العمل؟
فقد أردت أن اطمئن عليكي واسلم
اوه لا شيء... فقط أردت سماع صوتك.
أنا أفتقدك.
اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟
نعم أنا اعرف
هل يوجد احد معك ؟
أين النقود ؟
همبرجر بالجبن
ماهي تكلفة التوصيلة إلى مومباي؟ الى طريق باغت سنت الان فورا ؟
لا سيدي مومباي بعيدة جدا, وستستهلك الكثير من الوقود وسوف تدمر سيارتي إنه مستحيل
حسنا 6000 روبيه لا تصعب الامور,سوف أدفع
حسنا سيدي 5000 روبيه فقط مهما يكن
حسنا الاتفاق كالتالي, سوف اخذك الى مومباي ب 4000 روبيه
مرحبا سيدي كيف أستطيع أن أساعدك ؟
اريد اثنان همبرجر بالجبن عفوا ولكننا لا نبيع الهمبرجر بالجبن هنا
ماذا؟... لقد حسبت بأنه ماكدونالدز ؟
اسف سيدي... انه ماكدونالز.
اطلب مهراجا فيجي برجر إنه قريب من طلبك
لقد قطعت كل هذه المسافة من غرابوري لأحصل على همبرجر الجبن
كما تعلم لديهم ماكدونالدز حقيقي في غرابوري, ولم تسطيع الحصول على همبرجر بالجبن
أنت تعلم الى ماذا ترمز كلمة الهند أليس كذلك ؟
سوف لن أفعلها مرة اخرى
هل سمعت عن الشخص الذي مول مشروعه القديم من مصدر خارجي ؟
لقد كتب رمزا في سان فرانسيسكو... وجنى 70000 في السنة
ووظف شخصا في بانجلور ليعمل عمله ب 12000
اعتقد مديره بأنه يستطيع التحكم به عن بعد
وكان لديه الكثير من الوقت الضائع, وحسب أنه سيحصل على الكثير من العمل بهذه الطريقة
لقد حصلنا على اطباء هنود, لقراءة اشعة اكس
محامون, كتابة الموجز, أنا في خدمة العملاء.
وانا ايضا اذا لماذا أنت هنا ؟
علي أن اخفض الزمن الى 6 ليس في الهند
إلا اذا وظفت النبرات الطبيعية, انه يفيد, كل ما يمكن أن تتمناه هنا هو 8
لا استطيع العودة الى بلدي حتى يصبح 6 حسنا من الافضل أن تجد زوجة لك من الان
سوف تناديني دوود
ماذا ؟ اسمي تود والجميع يناديني دود
اسمعني تود نصيحة لك
أنا اتذكر هذا الشعور مثلك لقد كنت مقاوما بالهند
وعندما انسحبت عملت بشكل أفضل
لم افهم ؟ ما هي الطلبات الصعبة ؟
زهري على ازرق, وقررت الابتعاد عن الخطوط الافقية
هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟ متزوجة !! لا
اوه حقاً؟
انظر يا رفيق,أنا أضمنك ، أنا في شيكاغو نعم صحيح
اوه يا الهي
بيورو, أين كنت ؟ الأشياء تبدو مجنونة هنا
كيف يمكنك حتى أن... تكون غير موجود, من المفترض أنك تدرب هؤلاء الاشخاص
مادوري لديها إنهيار عصبي, ومانميت يؤذي كل امرأة تتصل به
وأين زجاج هذا المكتب اللعين ؟
اسف سيدي اسف جدا
الزجاج سيأتي حالا
وما كل هذا ؟
إنه لك سيدي ، أنت لا تبدو بحال جيدة
هذا الطعام يساعد معدتك, العمة جي حضرته لك لا مشكلة
حسنا ماذا سيدي ؟
أنا اسف شكرا لك
سيد دود توقف بيورو؟
أنا اسف جدا, كان يجب أن اخبرك سابقا يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة في هذا اليوم.
كن حذراً
اسف جداً سيد دود,يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة بهذا اليوم المقدس
اسرع الان
ماهو المقدس ؟ انه مقدس وحسب
احتفالية الالوان, تغير الموسم لم اتوقع انك ارتديتها من قبل
لا تقلق, لدي هذه سوف احميك تعال معي هيا هيا
تعال سيد دود بسرعة
اوه... لا... سيد دود هل أنت بخير ؟
اعطني واحدا منها حسنا تفضل
اوه... إنها ضربة موفقة لقد اعتدت على لعب البيسبول في الكلية
مثل الكريكت, لعبة مملة ههه؟ اعطني واحدة اخرى
عيد سعيد... هيا سيد دود
عيد سعيد...
هل اتصل بي أحد ؟
أتحتاج قلم ؟
اختر اي قلم تريده لا لا ليس الكل
انه جميل جدا
اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة
لا مشكلة, سأعتني بها في الطريق تعال تعال بسرعة
...اسف شخص ما يجب لا شكرا لك
اسف لقد تأخرنا... إنه اليوم المقدس.
اسف شكرا لك اشا شكرا سيدي.
شكرا جزيلا شكرا لتسوقكم من نوفلتي الغربية
قبل أن يغادر الجميع, انا فقط... اريد أن أعقد اجتماعا صغيرا
اريد أن ادافع عنكم, خصوصا اشا. لقد كانت محقة
كان يجب أن أتعلم عن الهند
سيدي لا يوجد حاجة لـ... لا انتظر دعني انتهي اولا
غلطتنا الاولى, محاولة تشغيل هذا المكتب مثل المكاتب الامريكية. لذا اريد أن أسألكم
كيف يمكننا عمل الاشياء بشكل مختلف, كيف تتمنون أن يصبح عملكم أكثر إيجابية.
نعم سانجي؟
سيدي هل استطيع احضار صور عائلتي إلى المكتب ؟
نعم احضر صورهم جميعا اريد رؤية جميع العائلة
ماذا بعد؟ كريشنا ؟
سيدي هل يمكنني احضار مورتيس لمكتبي ؟ مورتيس ؟ بالتأكيد مهما يكونو ..اريد أن
اي شخص يحضر اي شيء ليجعل هذا المكتب ملكه طالما أنها لا تعرقل سير العمل
مادوري؟ سيدي
بيرو قال, يجب أن نرتدي فقط ملابس غربية للعمل الغربي
ارتدي ما تريدين
ما اسمك؟ أنا جوني سيدي
هل من الممكن أن نحصل على خصم على منتجات نوفتلي الغربية ؟
هل هناك اي شيء يهمك؟
سيدي رقم د100... حصيرة النجوم تريدي هذه الاشياء الرخيصة ؟
أنا متأكد...أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
نعم ؟ ماذا عن السلة السيراميكية ؟
اتريدون هذه الاشياء ياشباب؟ تحبون المنتجات التي تبيعونها ؟
نعم نعم حسنا... حسنا هذا ما سنفعله
سأتصل بالشركة, وأطلب منهم أن يبيعونا مجموعة من معظم الاشياء اللتي بالكاتلوج
لكل شخص يخفض مقياس الساعة في يوم معين سيحصل على مايريد من المنتجات
حسنا عمل عظيم جميعا شكرا لكم
ما هذا ؟
ماسالا, ملح صخري, كمون, فلفل حار, يجعلها افضل
لذيذة ؟ اوه واو
حسنا
اتعلم عندما كنت شابا, اليوم المقدس كان افضل يوم بالسنة
اعتدت على انتظاره بحرص
بالنسبة لي إنه مثل عيد القديسين اتعلم هذا العيد ؟
اللباس ؟ امي اعتادت على عمل هذا اللباس البيتي العظيم
إنه ممرح, يجب علي أن افكر بوالدي
اتفتقدهم ؟ بالطبع عندما كنت بالوطن لم افتقدهم على الاطلاق
لأنك كنت تراهم ليس كثيرا نادرا
ألا تعيش مع والديك لا
لا انهم يعيشون في لاكيما وبعيدة عني بساعتين
ولكنك تراهم كل اسبوع ؟
لا دقائق قليلة بالسنة
ولكن لماذا انهم قريبين جدا ً؟
لا اعلم
بعض الاشياء لا افهمها حول الحياة الامريكية
أن لا تعيش مع والديك إنه أمر غريب
شيء اخر... أنت تكره مديرك وأنت لا تحب هذه الشركة؟
لماذا لا تختار شيء اخر... هممم؟
أنا لا أعلم كيف أشرح ذلك
في عالمنا, انها تصنع الاحداث فقط وتعمل حتي تنهك تماما
والإستدانة من بطاقة الإئتمان ثم يمكنك الحصول على شاشة 15 بوصة بلازما
أتفضل ال اتش دي اس اي أم ديجيتل باك ؟ أي واحدة منهم ؟
كلاهما جيد
سيد تود هؤلاء هم عائلتي
إنه مثير للإعجاب
أشا... هلا أتيت إلى هنا من فضلك ؟
حسناً هذا الاتفاق... أنت أفضل ما لدينا, ورأيتك تقدمين النصح للاخرين
بعد مغادرتي بيرو سيحتاج مساعد للمدير
الان يجب علينا أن نخفض الساعة الزمنية الى6 هل يمكنك مساعدتنا؟
نعم بالتأكيد
أتعتقد أنه بامكانها ذلك ؟
أعتقد أن اشا تستطيع فعل أي شيء
مبروك على الترقية, يجب عليك التدخل بالمكالمات فقط عندما يكون شخص ما في مشكلة حقيقية
بيرو أتريد منها أن تبدأ
أنت تعلمي عن ذلك نعم سيدي
نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟ أنت تحاول أن تفلسنا ؟
عن ماذا تتحدث ؟ أنت رأيت الساعة الزمنية ؟ أنا أتحدث عن طلب المئات من منتجاتنا الى الهند
الوكالة تستطيع رؤية الطلبات مباشرة ولا تحتاج إلى ملاطفتك
في الحقيقة إنهم يحتاجو, إنها مؤثرة إنهم بحاجة ليفهمو ماذا تبيع
اذا عدهم هذه المرة حسناً
الشحنة توقفت لتأخر اصلاح الباخرة
يجب أن تفكر بالنتيجة النهائية أنا افكر بذلك
لهذا السبب اريد أن اقدم منتجاتنا إلى سوق جديد يضم البلايين من المستهلكين الجدد
هل أنت على الهاتف ؟ - ساكون متواجدا عندكم بين عشية وضحاها
أنها تعمل
إن اعدادك للبرنامج فكرة جيدة أنا أتعلم منك كثيرا
أنا لا أصدق بأنك مهتاج من هذا الفريق السيء
تاكي ؟ ما معنى تاكي ؟
إنها مثل....
اوه لا تهتم
هي...
لقد علمت بأن الجميع سجل في برنامج الحوافز ماعدا أنت
هل تريدي أي شيء ؟
ماذا يمكنني أن أفعل بهذه الأشياء ؟ أنا نباتيه
أنا اصوت للجزر
أنتم الامريكيين لديكم خيارات أكثر من أي شخص اخر في العالم فلماذا اخترت هذه ؟
في الحقيقة .. لقد حصلت عليه باللون الأحمر
ادعم المدينة
مرحبا
أنت... اسفه
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
أنت تعلم كيف تصفر ؟ أليس كذلك ؟ أطبق شفاهك على بعض, ثم انفخ.
اخرس ،فقط اخرس لقد تملكتني في ... ؟
امي كانت تقول دائما الحياة مثل صندوق الشيكولاة
لدي كلمة واحدة لك بلاستيك
هل تتحدث معي ؟
لا انظر الان, إنها ليست هل تتحدث معي ؟ إنها "تتحث معي ؟"
إنها تدعى الاختزال الأمريكان يستخدموها دائماً
'Got to go' تصبح 'gotta go', 'would you' تصبح 'woud'y', إنهم يضغطو الحروف مع بعض
حسنا ً حاول مرة اخرى ربما بشراهة اكثر هذه المرة
أتتحدث معي ؟
تتحدث معي ؟
واو إنه جميل جدا أنا اؤومن بذلك
حسنا من التالي؟
الان لدينا شيء لك ماذا ؟
سوف ترقص على أنغام فلم هندي وسوف تكون سلمان خان
لا انتظر هيا ارقص ارقص
اوه... لا, لا, لا... إنها بسيطة جداً
لا أستطيع فعل ذلك
هيا, تود... ارقص. لا تخيب أملي
هل قمت بكي ملابسي الداخلية ؟
بالتأكيد... ألم تكن أمك تفعل ذلك ؟
نعم. أنا لست متأكد , ماذا فعلت بالضبط ولكن ذلك الجزء في الحقيقة لم يكن بحاجة الى بطاريات
سيد تود, سيد بيرو, لدينا مشكلة.
الشحنة من نوفلتي الغربية ذهبت إلى مدينة خاطئة
ماذا؟... إلى أين ذهبت ؟
لم يكتبو الرقم, لذا
الان لقد ارسلو كامل الشحنة الى جاربوري الأخرى
عظيم جدا وهل يوجد جاربوري اخرى ؟
على بعد 3 ساعات... وربما 6؟ يعتمد على زحمة المرور
ويجب عليهم أن يأخذو قارب من تلك المنطقة
وهل هي جزيرة ؟
وبالصدفة يوجد هناك 114طريق إم جي في غرابوري الاخرى
كل مدينة في الهند بها طريق ام جي
إنها اختصار الى ماهاتما غاندي إنه الاب الروحي للوطن
صحيح... حسنا, هل يمكنك الاهتمام بهذا؟ لا بأس.
ولكن أولا يجب علي أن اخلد الى النوم لساعتين, ثم استطيع العودة للحديث مع الوكالة الجديدة
ثم يجب علي أن أتاكد, بأن والدتي ذهبت إلى المستشفى لا تهتم سأذهب بنفسي
إذا خسرنا المحفز, سنخسر كل شيء
ولكن شخص ما يجب أن يذهب معك
إذا ذهبنا الان يمكننا العودة قبل الليل
أتريدين الذهاب معه ؟ حسناً, أنا مساعدة المدير المستقبلية
صحيح ؟
أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني
هذا كالي, إله الدمار والخراب.
ولماذا تحتاجين إلى هذا الاله في سيارتك؟
أحيانا يكون الدمار شيئا جيداً
عندما تنهي دورة ، ستبدا دورة اخرى بعدها
لماذا لا تطلب منه شيئا ؟ حسناً
دمري شيئا من أجلي وسأتفهم الموضوع
نحن بحاجة الى مركب, وعندما نعود سيكون بانتظارنا
اوه يا إلهي,إنظري إلى قبعتها
إنها من منتجاتنا... د344
واو,في الحقيقة لم اشاهد أبداً في حياتي عملائنا بلحمهم وشحمهم
ومالذي يصوره السائح ؟ بعض الكهوف المشهورة
إنها لا تشعرك بأنك بالهند بعد الان
أستطعت ان افعلها انت تعلم ذلك
فعل ماذا ؟ نبرتك... إذا اتوجب علي, أستطيع أن افعلها
سوف اخذ واحدة من قبعات الجبن
نعم سيدتي, لا يوجد مشاكل لدينا هذه القبعات
ماهو المقاس الذي تريديه ؟
أنت لست من الممولين الخارجيين ،أليس كذلك ؟ ما هو اسمك ؟
اسمي لاري وهل استطيع الحصول على رقم بطاقتك الإئتمانية ؟
إذا كنت امريكي ؟ ماهو طائرنا الوطني ؟
اوه يا. نسر كبير مع رأس أبيض كبير
دعني أتحدث مع المراقب
بالتأكيد سيدي... مرحبا, أنا المراقب, كيف أستطيع أن أخدمك؟
إن صوتك يبدو كشخص اخر
لا سيدي. البعض مننا أصواتهم متشابهة. يوجد أكثر من بليون منا كما تعلمي
هذا فظيع
جميل... أخمن انه باستطاعتنا أن ندع هذه الطاولة ليستفيد منها
وكيف سنعيدها الى المركب ؟
ما هذا ؟ انه معبد (هيكل)
معبد هيكل لماذا ؟ شيفا لينغام
ومن يكون لينغام ؟
حسناً ... كما تعلم
الرجل... جزء
هي, تود،تودأذا اردت الدخول يجب أن تخلع حذائك
وهل هذا... جزء الرجل ؟
إنه مثال الخليقة
والـ... جزء الأنثى ؟ نعم يذهبو مع بعضهم
كما ترى, شيفا كان الها قويا جد(استغفر الله), وكبر متعبا بدورة الحياة, الموت والتناسخ
لذا, قرر التخلي عن بهجة الحياة, وطلى جسمه بالرماد
الرماد ؟ نعم
ولم يأكل أو يشرب او يتكيف فيزيائياً
وهذه الأشياء أشعلته
حسنا... بالتأكيد
وذلك حوله الى لينغام المستعر, والذي هدد بتدمير جميع الخليقة
الالهة الاخرى لم تعرف ماذا تفعل (استغفر الله), فظهرت يولي الهة الجمال
واستوعبت الحرارة الرهيبة.
واعادة التوازن الى العالم, وحفظ الجنس البشري من الانقراض
واو
نجا بأعجوبة
هل تريد مانجو ؟ بالتاكيد
هل تذوقت المانجو من قبل ؟
أنها اول مرة ولكنها عظيمة
يجب أن تأكل بهذه الطريقة
مرحبا سيدي
هل تريد غرفة هادئة ؟
لن نحتاج لغرفة سنستقل القارب
لا يوجد قارب الان, ساعطيك اخر غرفة بسعر جيد جدا
لا يوجد قارب الان ؟ نعم لقد تحطم القارب
أنت ستبقى هنا,وساعطيك غرفة جيدة فعلا
هذا صحيح لقد تحطم المركب
سيدي ساعطيك اخر غرفة بالفندق في هذه الجزيرة بسعر خاص جدا
تفضل سيدي
تفضل سيدي تفضل
مساء الخير أعتقد بأنني ساخذ غرفتين منفصلتين
لا سيدي لايوجد غرف منفصلة اسف جدا سيدي
غرفتان من الدرجة الاولى لسوء الحظ سيدي لقد تم حجز الغرف مسبقا بالفعل
ولدينا غرفة واحدة متاحة فقط
اذا الجناح الفخم ؟ ايضا غير موجود سيدي
ولكن يوجد لدينا غرفة واحدة واخيرة فقط والاجانب سعيدين جدا سيدي
حسنا عظيم جدا
نعم عظيم
نعم... شكرا سيدي اعطه المال
اهه... سيدي, هذا يكفي إنه جيد
حسنا شكرا لك شكرا على كل شيء
حسنا, هذا... لا يصدق
ولماذا أنت متفاجيء؟
نعم ، وهل هذه غلطتي ؟
بالتأكيد إنها غلطتك لقد طلبت من الاله كالي تدمير شيء ما
إنها ليست مزحة ولقد أعطب المركب ونحن عالقون هنا الان
أنت اخبرتيني بذلك ايضا وقلتي التدمير في بعض الاوقات من الممكن أن يكون جيدا
وكيف يمكن لهذا الشيء أن يكون جيداً؟
كيف سأخبر والدي بأني قضيت الليل معك في فندق كاما سيترا؟
حسنا لن اخبرهم بذلك
لقد كنت واقفا في الاسفل عند الاستقبال, والشخص الاهبل يقول بأنه لا يوجد غرف مفردة
وتلك الغرف غير موجودة, وانت تقول فقط هاه
ولماذا لم تقول اي شيء ؟
ولماذا لم تقولي اي شيء ؟ أنا لا أعلم كيف تسير الأمور هنا في الهند
أتعلم أنا ايضا لا استطيع التحدث معك وهذا المانجو يملأ وجهك
لا يوجد ما نجو على وجهي
إنها في جميع أنحاء وجهك حقاً؟
نعم
ولكني لا أرى أي شيء
ساعديني لا أستطيع
'الغزال و الأرنب. '
'إنه زوج من الأوز. '
يا الهي 'القرد يسحب اللفت. '
لا ذلك... ذلك مستحيل. هيا لنحاول
لا نعم فلنحاول
لقد قلتي بأنه يتوجب علي أن أتعلم عن الهند لا
تود لا يوجد اي شخص يجب أن يعلم عن هذه
يجب أن تكون سرا بيننا
لقد أقمنا بغرف مختلفة, وفنادق مختلفة ولم يحدث أي شيء
بالتأكيد أنا اتفهم الموقف
هنا استمع الى هذا
اضغط ذلك
والان عندما اتصل بك ستكون لديك نغمة بوليود الرسمية
إنها جزء من أساسيات التعليم في الهند
شكرا
حسنا عمت مساء انسة اشا
اراك في العمل سيد دوود
هيي أيها الاطفال
هذه لك لترسم وتلون
مرحبا هاي
هل ترى ذلك ؟ لا يصدق
سيد تود رجاء اذهب الى الخط 15 لدينا مشكلة
مرحبا مرحبا
هل هذا خط امن ؟ نعم
مرحبا سعيدة جدا بالتحدث معك
لقد قلت بانه توجد مشكلة ؟
نعم سيدي المشكلة هي بأنه يجب علي الجلوس على بعد 3 اقدام منك
ولا استطيع ان اكون قريبة اكثر
نعم هذه مشكلة
ربما باستطاعتنا حل هذه المشكلة بعد العمل
اخشى أن ذلك غير ممكن
ولكن من الممكن اذا ذهبنا بانفراد وذهبنا الى السوق فيمكننا أن نتقابل هناك
حسنا سيدتي
يجب علي أن أقول, بأن عطرك يقودني الى الجنون هل يوجد طريقة لتعجيل الطلب .؟
هل اصحح أقوالك سيدي ؟ إنه ليس عطر إنه حب الهال
نحن نعيش بجوار بائع الهال الذي يطحنه طوال اليوم
وتدخل رائحته في ثيابنا
لقد احببتها
أنا سعيدة لذلك سيدي
أنت محظوظة بأنه لا يبيع الثوم
نعم سيدي
جاري يتسوق هنا تعال معي
أعتقد بأننا بخير الان
لا تلمسني أمام الناس
ولكن ... أسطيع مساعدتك بالنزول شكراً
الساعة الزمنية انخفضت تقريبا الى 6 ويجب أن اغادر قريبا
لقد اخبرني بيرو بذلك
ماذا تعتقدي حول ..؟
الإقامة في امريكا ؟
سأفتقد والدي وسيكون ذلك صعبا جدا
وهل فكرت بالإقامة هنا ؟
هنا ؟ نعم
أتمنى ذلك ولكني اعتقد باني سافتقد ساندوتش السجق
نحن قريبون أتعتقد ذلك ؟ وكيف ؟
لا أستطيع أن اقحم نفسي بذلك إنه ليس جيدا
لنذهب ونحصل على الشاي لا لا أستطيع هنا لو سمحت
الناس ستتحدث عن ذلك وماذا في ذلك ؟
يجب أن أكون اكثر حذرا مثل أني يجب أن لا أشاهد وانا معك, وأنا اتحدث معك ايضا بهذه الطريقة
مثل ماذا ؟ بافراط
هاه ولماذا ؟
أنت امرأة متحررة, ولماذا لا ينبغي التحدث بإفراط
لماذا أنت خائفة دائما من حديث الناس؟
لأن
لأني مخطوبة وسأتزوج
مخطوبة؟ نعم
منذ متى وأنت مخطوبة ؟
منذ أن كان عمري أربع سنين عائلاتنا يجب أن تعلن ذلك للأجيال
وإسمه أشوك, ومؤدب وله عمل جيد
وسنتزوج في الشهر السابع
وهل تحبيه ؟
ليس بعد
لا استطيع تصديق ذلك
لا استطيع تصديقه فقط... شخص بهذه القوة وبهذا الذكاء العنيد
مثلك, ستقبلي بالزواج التقليدي
سأتعلم على أن أحبه وماذا عن اختيارك للصواب بنفسك؟
والدي تقابلو في حفل زفاف واحبو بعض
بالنسبة لي هذا جنون
بعض الناس ستقول بأن 50% نسبة طلاق الامريكيية أنه جنون
وهل ستخبري اشوك عنا ؟
لا بالطبع ،لا يجب أن يعلم أحد بذلك
وماذا تسمي هذا أنت وانا ماذا نفعل ؟
إجازة في مدينة جوا ماذا ؟
هذا ما يقوله اصدقائي وأنا
صديقتي أنا, لقد وقعت بحب شخص منذ شهر ويجب أن تتزوجه الان
لقد كان فتى من مدرستها
فأخبرت والديها وكانت تحت ضغط كبير
وكان يتوجب عليها الذهاب الى مدينة جوا لقضاء الاجازة وحيدة
لذلك فقد ذهبت الى الشاطيء مع الفتى وكان لديهم 3 أسابيع ليقضوها معا
وبعد ذلك عادت وتزوجو
وهل انا مجرد إجازتك في جوا ؟
لا ليس فقط
إنها اجازتي فقط
وأين نستطيع أن نذهب لنكون في جوا ؟
صافحني كرجل اعمال واذهب الى الداخل
لقد شرفني الحديث معك انسة بادواديكار
هي
سيدي؟ مرحبا
اعتقدت اسف أنا... لا أملك, أنا لا أملك أي...
تريد مني أن اأتي اليك ؟ أها ها
مرحبا أنا ديف
هل رأيت أرقامنا ؟ لا لقد كنت مسافرا
أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟ لا اريد توصيلة
تريد توصيلة؟
أنا في محطة القطار, وقدمت إلى هنا من مومباي, في القطار الليلي اللعين, تعال إلى هنا وأوصلني .
إنتظر دقيقة واحدة
ديف .. ماذا تفعل هنا ؟
إنها مفاجأة
مرحبا سيدي... مرحبا... هاي.
أتريد الكولا ؟ أنتظر لحظة
تبدو كوحدة قوية تحصل على ما تشتري
وماذا بهذه الموسيقى ؟يبدو أنها زواج ديف
ولماذا أنت هنا ؟
وأي نوع من المدراء يجب أن أكون ؟, إذا لم أكن في موقع العمليات, الان ولاحقا.
انت لا تثق بي ؟ بالتأكيد أنا أثق بك
ولكني يجب أن أرى ذلك بنفسي
كالينز أعطانا حزمة من الأرقام ومنظرها جيد
ولكن شخص ما قال إنها جيدة جدا للعمل ب3 أسابيع
أتعتقد بأنني ازور الساعة الزمنية ؟ إهدأ
عندما ادخل وأرى دزينة من الأشخاص يخفضو الساعة الزمنية الى 6 سأكون سعيدا بذلك
من بعدك
بيرو ماهذا؟
إنها ماء قادمة من جارنا المزارع بسبب ري الزرع الري ؟
هذا يحدث عندما تغرق المياه الزرع أنا اعلم ماذا يعني ذلك
الماء يأتي من كل مكان ولا يوجد مكان لتصريفه ماذا يجب علي أن أفعل ؟
سوى تنظيف عشر محطات عمل
لقد حدثت الان يالهي
اريدك أن تمزق جواز سفرك تود إهدأ ديف ... لا يوجد مشاكل
لا يوجد مشاكل ؟ كيف يمكن أن تقول بأنه لايوجد مشاكل ؟
ألا تبدو هذه مشكلة ؟ إنها لا تبدو فعلا
سنذهب الى السطح السطح ؟
الجميع سوف نصعد إلى السطح
سوف نقوم بتمديد الكيابل لكامل هذا المكان في العشرين دقيقة القادمة
إنها ليلة جميلة وجافة
سوف نحضر الاجهزة للأعلى ونشغل الكبل الرئيسي
سوف نعاود الإتصال في الاعلى
هذا مستحيل ربما العودة إلى الولاية هو المستحيل
أنيل أحضر السيارة
سوف أعود مع الإستشاري
الإستشاري ؟
بيرو هذا جاري وسوف يساعدك في تمديد الكيابل
سوف يرشدك
إستشاري ؟
نعم
أترى لايوجد مشاكل
نعم أنا مخلص,ولا أهتم ماذا تعتقد
لديك صوت محبوب وشخصية قوية
مانميت الزواج عرض وليس دردشة
أعتقد بأنها وحدها ليس بهذه الليلة
ولكن تود أنا واقع بالحب
منذ مدة وهي تشتري شيئا ما كل 5 دقائق وأنت تقيسها كحادثة منفصلة
يمكنك أن تقول ما تريد شكرا تود
إليزابيث أخبار مدهشة يمكننا التحدث طوال الليل... أقصد طوال النهار
نعم سيدي, لاسيدي... ربما.
بسرعة, بسرعة, بسرعة... لقد طلب المراقب
أعطني مكانك شكرا
مرحباً
هل تمازحينني ؟
أنا اشتري نسرا أمريكيا مختلفاً من شركة يفترض أن تكون بأمريكا
وأحصل عليها من الهند ؟
أنا أتفهم بأنك منزعج سيدي لا أنتي لم تفهمينني
أنت لا تدركي بأني فقدت عملي الشهر الماضي في الزرع حيث أنني عملت لمدة 22 سنة معهم
لأن جميع العمليات انتقلت إلى المكسيك
وأخي يتوجب عليه السفر أيضا لعدم وجود فرص عمل
أعلم بماذا تشعر سيدي
لا أنت لديك عمل
سيدي كن صبوراً, لدينا حل لمشكلتك
ماذا؟
رجاء يجب أن تفهم أن معظم الأمريكيين منزعجين بسبب التمويل الخارجي
لدينا موقع لشركة أمريكية لديها نفس المنتجات التي لدينا
إذا كان لديك قلم فسأعطيك موقع الشركة الامريكية
والتي تصنع تمثال النسر وهو مشابه جدا لما نصنع
نفس الحجم ، نفس المواد
والفرق انها تصنع 100 بالمائة في أمريكا
حسنا شكرا أقدر ذلك ولكن هل السعر مختلف ؟
لا سيدي يوجد اكثر من 212 دولار
سيدي
حسنا اريد أن اشتري مالديكم شكرا سيدي ،هل يمكنني الحصول على رقم بطاقتك الاعتمادية؟
حسنا سيدتي سوف اتفحص الأمر مع المراقب
حسنا اجرة الشحن لليلة اخرى ولا يوجد قيمة اضافية ، هل أستطيع خدمتك بشيء اخر ؟
شكراً لتسوقك في نوفلتي الغربية اسمي هو جواراف
يكفي هذا اليوم, أحسنتم جميعا. شكراً
اوه بالمناسبة لقد كسرتم حاجز الـ6 تهانينا
أنتم مذهلون اريد أن اراكم جميعا باللوتس.
ديف ؟
ديف ..هل أنت بخير؟ أشعر وكأنني ابتلعت سنجابا حياً
لا تقلق سيبقى كذلك لمدة اسبوع
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟
وماهو اللوتس ؟
إنه نادي يعمل ساعات اضافية لموظفي مركز البلاغات ويغلق في السادسة صباحا
سيكون ممتعا حقا ربما لن يعجبك
أحتاج التحدث معك يمكننا أن نتحدث غداً
نعم ولكن هناك سبب اخر لقدومي الى هنا
اريد أن ادمر جميع بيانتنا في القرص الصلب قبل الانسحاب من الهند
عن ماذا تتحدث ؟
لا تخبرني بأننا سنترك هذا العمل, وننتقل إلى سياتل ؟
لا... إلى الصين
وسننتقل إلى مركز البلاغات الخاص بنا في الحال
سيكونو متصلين من الغد
الصين هي الهند الجديدة عشرين شخص بسعر الواحد
وماذا ستفعل ؟
الكثير من الكلام الكلام
أريد أن اخبركم بشيء
ولسوء الحظ إنها أخبار سيئة
لقد اكتشفت ذلك الان فقط
أنا لا أعلم كيف سأقولها بسهولة
نوفلتي الغربية قررت الإنتقال الى الصين لإنجاز الطلبات
وعملكم أصبح ممولا بالخارج
لا تذهبو إلى العمل غداً لقد انتهى
لقد دمر السيد ديف القرص الصلب الخاص بنا الان
وسيكون البدل راتب شهر هذا كل مافي الامر
شباب... إعلان.
أنا...
لقد خطبت إليزابيث ويسطون في اورانج ،نيو جيرسي
اسف لم أكن اعلم بذلك اقسم لك
ولماذا هم سعيدين بهذا الخبر ؟
لأنها ستكون غير ذات أهمية
لقد دربناهم بشكل يمكنهم من الحصول على عمل بأي مكان
ميكروسفت ،ديل ،اوفيس
وسيحصلون على العمل في غضون اسبوع
وبهذا البدل سيحصلون على المرح
إذا هل يمكنك الحصول على عمل جديد أيضا ؟
الإدارة مختلفة
أنا لست شابا بعد الان
واذا كنت محظوظا سأحصل على العمل.
ولكن من المحتمل أن يأخذ المزيد من الوقت
إذا علم والدا باغاشي بالأمر ستتزوج من شخص اخر
ولماذا هي مستعجلة ؟ بسبب
أصطفاف قمرها بهذا الوقت
ييجب أن تتزوج هذه السنة وأنا لا أملك العمل الان
أنا اسف جدا
يجب أن اغادر الهند ماذا ؟ ولم؟
سوف أموت إذا شاهدت باغاشي تمشي مع زوج غيري
إذا كنت تريد أن تعزيني فأنا من المحتمل أني مطرود أيضا
أسف
أنت مدير عظيم
أشا اسف
اوه ، أنا لست قلقة على العمل ولكني قلقة على نوفل
وما هو نوفل ؟ لقد قمت بتأليف كتاب عن الشركة بينما كنا في العمل
واحتفظت بنسخة منه في القرص الصلب واخشى ان يحذفة ديف
إذا هل يمكننا العودة واستعادته؟
نعم أعتقد بانه يجب علينا ذلك ويجب أن نفعل ذلك فوراً
وماذا يدعى كتابك ؟
'الإجازة في جوا. '
لقد كان ذلك عظيم, لقد صدقت نفسي تقريبا توقف
لا يوجد وقت للدردشة أين يمكننا أن نذهب ؟
جيوراف أعطانا مفتاح شقته ولا توجد مشكلة لأنه صديقنا ويمكننا الوثوق به
يمكننا أن نكون سوية لوحدنا لدينا ساعتين
حسنا يجب علي أن أسالك شيئا ما
ما هذا ؟
إنه البندي ، العين الثالثة
إنها العين, مع الذي تراه, أشياء أكثر أهمية
بعض الاوقات العينان لا تكفي عندما تحتاج لمساعدة
أنت وأنا اصبحنا في عيني الثالثة
نحن ؟ كيف ؟
والدي مساعد للمدير في شركة أجنبية وأمي قدمت من قرية صغيرة
أي بنت في مكاني, لديها حياة كاملة رسمت أمامها
كل شيء عملته كان يجب علي أن احارب من اجله
'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟'
وبعدها ماذا قلت أنت
لقد كانت المرة الاولى التي سمعت فيها شيئا كهذا
ماذا قلت ؟
'أشا تستطيع عمل أي شيء'.
دائما ماتمنيت ذلك حتى قدمت أنت ومع ذلك لا يمكنني تصديقه
أتمنى أن يشاهد أشوك ذلك.
من الافضل لأنه إن لم يشاهد ذلك سو أتركه
وسوف اذهب إلى أمريكا واخذ مكانك في العمل
سوف أفتقدك
ستقابل شخصا ما ولكنها لن تستنشق حب الهال
داعب جسدها وتظاهر بأنها أنا
إنها لا تملك عيونك أيضا
أتمنى لو أستطيع أن أقابل شخصا مثلك بالضبط
حسنا .. بالضبط تقريبا
تقريباً؟
شخص بجمالك وذكائك
إنه ممتع
ماذا ؟
ولكن ألست خائفا من المحاولة 'القرد يسحب اللفت'.
أشا تستطيع عمل أي شيء.
مرحبا دود كيف حالك ؟ جيد
صديقتي سودا ضيفي دوود
نعم ،نعم
البيانات رفعت, هذه المعدات غير صالحة لشحنها إلى الصين لذلك سوف أتركها هنا
إذا كان يوجد أي شيء وتريد أن تأخذه غير البلازما يمكنك أخذه الان
إفعلها فقط , ديف, إذا كان هذا خياري, دعني أمضي فقط,ولن تحتاجني بعد الان.
نحن لا نحتاجك هنا
نحتاجك في شانغاهاي
أنت مخبول شخص ما ينبغي عليه أن يدرب الشخص الجديد
لقد تم الحصول عليها من جانب اكبر شركة للتسويق المباشر ضمن الولايات المتحدة
نوفلتي الغربية ستصبح جزءا منها
الشركة الجديدة ستمول عمل لـ 4000 شخصا
وهم بحاجة لنائب للمدير لكي يدير الامور
لقد عرضت عليهم أرقامك وهم بانتظارك الان
إنها ليست مزحة إنه عمل عظيم
يمكنك الاحتفاظ بجميع الفوائد بالاضافة الى رفع مستوى الدهون
أنا لن أذهب إلى الصين
ويمكنك الاحتفاظ بخياراتك العتيدة وبالمقابل ستخسرهم وتصبح عاطل عن العمل
لا شكراً
شخص ما يريد الإطاحة برأسك؟ سوف نعلن عن العرض في الجرائد ، مهما يكن ذلك
هل أخبرتك بأن خياراتك العتيدة ستضاعف القيمة ربما المشاكل
لا ينبغي عليك أن تقيم في الصين, لا, كل ما عليك فعله هو تجهيز مركز البلاغات في الصين بسرعة وزيارته كل......
شهرين, ولديك حجز من الدرجة الاولى ويمكنك أن تشارك أحدهم في شقة شاهقه تطل على المرفأ
ماذا تريد تود ؟ فقط أخبرني ماذا تريد ؟
لا يجب عليك التوقف عن العمل من أجل لا شيء
لا يمكنك ترك العمل تود من سأرسل إلى الصين في حينها ؟
من الافضل أن تسرع
مدام بيرو
تهاني لكلاكما تمتعو بمنظر الميناء
تود لقد أنقذت حياتي أنت أنقذت حياتي
ولا تقلق بشأن مركز البلاغات ستكون عظيما ، اكسر قدمك
اكسر قدمي ؟ إنه تعبير فقط والمقصود حظا سعيداً
شكراً لك تود أتمنى أن تكسر قدماك الاثنان
أنا لن أنسى أبدا ماقلت
مامي ؟ مرحبا أنا تود
نعم لقد عدت
لقد كان.. سوف اخبرك عن ذلك عندما اقوم بزيارتك
مرحبا